Site Map

Internasjonale Stammeforbundet

Oversettelse: Liv Goldstein

The International Stuttering Association, ISA, (Det internasjonale stammeforbundet) er en internasjonal ideell paraplyorganisasjon hovedsakelig satt sammen av nasjonale stammeforeninger. Denne organisasjonen har som mål å være et redskap som folk som stammer kan bruke for å bli hørt på internasjonalt plan.

Representanter for flere nasjonale selvhjelpsgrupper snakket om dette på et møte under en kongress for stammere i San Francisco i 1992. Tidligere verdenskongresser ble holdt i Japan i 1986 og i Köln i Tyskland i 1989.

Diskusjoner mellom nasjonale selvhjelpsgrupper i 1993 og en verdensomspennende undersøkelse i 1994 ledet fram til et forslag til lover for ISA. Disse ble finpusset og vedtatt på det første ISA-møtet i Linköping i Sverige i juli 1995, dagen før Den fjerde verdenskongressen for folk som stammer, som ble holdt i Belgia.

Videre justeringer i strukturen for ISA ble det enighet om på et ISA-møte under Den femte verdenskongressen i Sørafrika i juli 1998.

Den siste versjonen, som du kan finne på www.stutterisa.org, ble ratifisert på et ISA-møte i 2001 rett før Den sjette verdenskongressen i Belgia.

Den syvende verdenskongressen for folk som stammer ble holdt i Perth i Australia i 2004.

Det store prosjektet for ISA i 2005 var å holde den første afrikanske stammekonferansen i Douala i Kamerun. Deltakere fra 14 land i Afrika kom til konferansen, og det deltok også stammere og profesjonelle fra andre land utenfor Afrika.

Visjon

ISAs visjon er : En verden som forstår stamming.

Oppgave

ISA streber etter å forbedre forholdene for alle, i alle land, som er berørt av stamming, ved blant annet å

• Dele konsepter og erfaringer med hensyn til selvhjelpsgrupper og terapi.
• Hjelpe til med å utvikle selvhjelpsbevegelser rundt om i verden.
• Hjelpe til med kommunikasjon mellom folk som stammer, foreldre til barn som stammer og terapeuter og forskere fra alle områder.
• Opplyse om stamming til offentligheten.
• Promotere samarbeid mellom nasjonale og internasjonale stammeorganisasjoner slik som Det europeiske sambandet av stammeforeninger (ELSA) og andre organisasjoner slik som Den internasjonale taleflytorganisasjonen (IFA).
• Publisere et nyhetsbrev minst én gang i året og opprettholde en oppdatert nettside.

ISA har utviklet en rekke retningslinjer, inkludert:

• ISA anerkjenner at alle nasjonale selvhjelpsorganisasjoner er selvstendige og er fri til å organisere prosjekter i sine egne land.
• ISA og nasjonale og og internasjonale organisasjoner bør arbeide sammen og samarbeide der det er påkrevd.
• ISA bør oppmuntre til uttrykk for ulike synspunkter eller diskusjoner relatert til selvhjelp, forhindring, diagnoser og behandling av stamming heller enn å strebe etter enighet mellom ISA-medlemmene i slike spørsmål.

Medlemskap

Medlemskap i ISA er mulig bare for nasjonale eller internasjonale selvhjelpsorganisasjoner for folk som stammer, ikke for individuelle medlemmer, med unntak av ikke stemmeberettigede spesielle kategorier slik som ”spesielle venner” og æresmedlemmer.

Følgende land er representert i ISA:

Argentina, Australia, Belgia, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Island, India, Iran, Irland, Israel, Japan, Kamerun, Kirgistan, Kroatia, Litauen, Luxembourg,Nepal, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Sør-Afrika, Spania, Storbritannia, Sverige, Sveits, Tyskland, Ungarn, USA og Østerrike.

Følgende internasjonale organisajoner er representert i ISA:

Det internasjonale sambandet av stammeforeninger (ELSA), Passing Twice (en gruppe av homofile, lesbiske, biseksuelle og transseksuelle som stammer), og TTM (en spansktalende gruppe).

Begrepet ”spesielle venner” referer til individuelle medlemskap for land som ikke ennå er medlemmer i ISA og som ønsker å hjelpe ISA med håndsrekninger i sine respektive land.

Den andre kategorien er æresmedlemmer. Begrepet ”æresmedlem” refererer til personer som er blitt tildelt spesielt medlemskap som anerkjennelse for sitt arbeid for folk som stammer. Den første personen med livslangt æresmedlemskap i ISA er Jane Fraser fra The Stuttering Foundation of America, og Judith Kuster fra The Stuttering Homepage, www.stutteringhomepage.com

Medlemmer av styret i ISA, i likhet med medlemmer i ISAs rådsorgan på ISAs nettside http://www.stutterisa.org/Board.html#boardmembers som også tilbyr kontaktinformasjon for ISAS medlemsorganisasjoner. Styreformann for ISAs styre er Mark Irwin, mirwin@cobweb.com, fra Australia.

Aktuelle prosjekter

Aktuelle områder av interesse for ISA inkluderer:

• Håndsrekninger til folk rundt om i verden.
• Opprettholdelse av en nettside.
• Utgivelse av et nyhetsbrev to ganger i året.
• Utvikling av positive forbindelser med profesjonelle som arbeider med taleproblemer.
• Oppnå anerkjennelse fra verdens Helseorgansisajon (WHO).
• Opprette fond for stipend til å delta på Verdenskongresser.
• Støtte til den årlige Internasjonale stammedagen (ISAD) på eller rundt 22. oktober hvert år.

Opplysning – skolering

Offentlig opplysning er et nøkkelelement i mange ISA-prosjekter. I den forbindelse støtter ISA sterkt IPATSprosjektet (International Project on Attitudes to Stuttering), igangsatt av Ken St Louis fra USA, som prøver å finne ut om det er forskjeller i hvordan stamming blir sett på og oppfattet rundt omkring i verden. Prosjektet søker også å utvikle en metode for å undersøke om  offentlige opplysningskampanjer er effektive når det gjelder å forandre folks holdninger til stamming.

Ken St Louis har foreslått at det kanskje kan være mer effektivt å skolere folk i hva de skal gjøre når de snakker med en som stammer, heller enn å komme med generell informasjon. For eksempel er det viktig å la ikkestammere få vite at det ikke er til hjelp å prøve å fullføre en setning for en som stammer.Han mener også at en effektiv måte å komme med  verdifull informasjon til publikum er å la folk som stammer få fortelle sine egne historier. En nylig utgitt bok av Ken St  Louis, ”Living with Stuttering” (”Å leve med stamming”), understreker verdien av slike historier.

ISA nettside

På et møte i Nyborg i Danmark i august 2000, under Den tredje verdenskongress for taleflytvansker, organisert av Det internasjonale taleflytforbundet, bestemte styret i ISA at den opprinnelige ISA-nettsiden skulle oppdateres. ISA skylder Edy Orlowsky, Nederland, stor takk for å ha opprettet den første nettsiden etter ISAs stiftingsmøte i Sverige i 1995.

Målet til den nye nettsiden på www.stutterisa.orger å skape et globalt selvhjelpsnettverk for folk som stammer, og en møteplass for stamming på internett.

Ved å se på det ovennevnte målet og samtidig på verden, kan en  konkludere med at ISAs nettside i realiteten er et sted for drømmer. Av den grunn framstår siden i himmelblått og hvitt for å gi et inntrykk av å befinne seg i skyene eller i en drømmeverden.

Siden er basert på retningslinjer for utvikling som spesifiserer at den:

·         Skal være en gjenspeiling av ISAs oppgave.

·         Være ISAs offisielle stemme sammen med One Voice.

·         Være et forum der ISAs medlemsorgansisasjoner kan uttrykke sine meninger og ønsker.

ISA-styret understreket også at siden skulle inkludere en link til The Stuttering Homepage. Derfor er det en link til denne i øverste venstre hjørne på hver side av ISAs nettside.

Vedrørende å møte operative krav :

• ISAs nettside vil bli opprettholdt og oppdatert av en webmastergruppe.
• Webmastergruppen vil være en gruppe mennesker og ikke en enkeltperson, for å unngå avhengighet av bare en person.
• Siden vil bli bygget opp slik at den skal være lett å forandre og oppdatere, og ikke nødvendigvis av opphavsmannen.

Webmastergruppen fokuserer på å samle innhold til siden, webdesign og implementering av nettsiden.

Gruppen ønsker frivillige velkommen. Vennligst kontakt Benny Ravid bravid@ambi.org.il(leder for webmastergruppen) for mer informasjon.

One Voice

One Voice (Én stemme) , ISAs nyhetsbrev, tilbyr god oversikt over ISA-aktiviteter og av visjonen for fremtiden. Nylig utgitte utgaver er tilgjengelig på ISAs nettside.

Arbeidsgrupper

ISAs arbeidsgrupper er aktive på flere områder. For eksempel arbeider ”Håndsrekningsgruppen” med å etablere kontakt med folk som stammer i land som ennå ikke er medlem av ISA. Andre arbeidsgrupper inkluderer Den internasjonale stammedagsgruppen, videogruppen, profesjonsrelasjonsgruppen, arbeidsliv og stamming-gruppen, ISAs nettsidegruppe og One Voice-gruppen.

Oppsummering

Vi kan oppsummere ved å si at vi i ISA tror at som stammere har vi alle mye å lære av hverandre, uansett hvilket språk vi snakker, og uansett hvor i verden vi bor. Vennligst kontakt Mark Irwin mirwin@cobweb.com

hvis du vil hjelpe til i Det internasjonale stammeforbundet eller om du ønsker mer informasjon.